Unser Weg zu Ihrem Vertrauen

Seit unserer Gründung steht Opal Route Übersetzungen für zuverlässige, zertifizierte Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau. Unser Ziel ist es, Menschen und Unternehmen mithilfe präziser Übersetzungen und beglaubigter Dokumente effektiv miteinander zu verbinden. Jeder Auftrag wird bei uns individuell betreut – mit Engagement, Transparenz und Leidenschaft für Sprache.

Unsere Mission & Vision

Wir setzen uns täglich dafür ein, Sprachbarrieren in einer globalisierten Welt abzubauen. Unsere Vision ist es, ein führender Ansprechpartner für juristisch und wirtschaftlich relevante Übersetzungen in Deutschland zu sein – mit einer klaren Ausrichtung auf absolute Integrität.

Unsere Werte:

Verantwortungsbewusstsein und Verschwiegenheit
Qualität und Zuverlässigkeit in jedem Schritt
Kundenfokus und persönliche Beratung

Unser Team

Unsere qualifizierten Übersetzer sind von Gericht und Industrie- und Handelskammern anerkannt. Jeder bringt mehrjährige Erfahrung aus spezialisierten Fachgebieten mit.

Katrin Weber: Gerichtsdolmetscherin (DE-EN, EN-DE), Medizin & Recht, 10+ Jahre Berufspraxis
Mohammed Al-Sayed: Diplom-Übersetzer, Urkundenübersetzungen (AR-DE), IHK-zertifiziert
Julia Petrowa: M.A. Übersetzungswissenschaft (RU-DE), vereidigte Übersetzerin für Behörden

Zertifizierungen & Qualifikationen

Vereidigt vor deutschen Gerichten
Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Regelmäßige Weiterbildung & Qualitätssicherung

Ihre Vorteile bei Opal Route

Persönliche Betreuung durch feste Ansprechpartner
Zuverlässige Lieferung und feste Fristen
Transparente Preismodelle
Kooperationen mit Notaren & Behörden in Berlin